Is there a way to get the text closer to the milestone symbols?
This can be controlled globally (for all symbols on the schedule.) Click Tools | Edit | Adjust Horizontal Symbol Position.
Normal
Closer
Closest